6
布西人הַבּוּזִי巴拉迦勒的בַּרַכְאֵל儿子בֶן以利户אֱלִיהוּא回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר“我אֲנִי年纪לְיָמִים轻，צָעִיר你们וְאַתֶּם是年迈的；יְשִׁישִׁים所以עַל כֵּן我退缩，זָחַלְתִּי而且וָ害怕，אִירָא不敢מֵ向你们אֶתְכֶם说出חַוֺּת我所知道的。דֵּעִי
约伯记 32:6
在应用中研读“布西人巴拉迦勒的儿子以利户回答说：“我年纪轻，你们是年迈的；所以我退缩，而且害怕，不敢向你们说出我所知道的。”
下方附希伯来文原文
约伯记 32:6，逐字对照
- 布西人בּוּזִיbuzi
布西人
布西人：布斯（创世记 22:21）的后裔或那地方的人。以利户被称为布西人。
“buzi”还出现在哪里- 巴拉迦勒的בַּרַכְאֵלbarachel
巴拉迦勒
巴拉迦勒：以利户父亲的名字。意思是“El赐福了”。
“barachel”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 以利户אֱלִיהוּאelihu
以利户
以利户：几个人的名字；其中有撒母耳的一个祖先（撒母耳记上 1:1）和约伯记中说话的年轻人（约伯记 32:2）。名字的意思是“他是我的神”。
“elihu”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 年纪יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 轻，צָעִירtsair
年幼
最小的，年幼的。
“tsair”还出现在哪里- 是年迈的；יְשִׁישִׁיםyeshishim
老人
老年人，年纪很大的人。
“yeshishim”还出现在哪里- 我退缩，זָחַלְתִּיzachalti
退缩
因胆怯而不敢说。
“zachalti”还出现在哪里- 害怕，אִירָאira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“ira”还出现在哪里- 说出חַוֺּתchavot
说明、指示
说明、使人知道、陈明。
“chavot”还出现在哪里- 我所知道的。דֵּעִdei
知识
知识、所知道的；意见。
“dei”还出现在哪里