约伯记 32:8

“其实,在凡人里面有灵,Shaddai的气息使他们明白。”

约伯记 32:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 32:8,逐字对照

其实,אָכֵןachen

然而

与前文形成对比的词:“可是”“然而”。

“achen”还出现在哪里
在凡人里面אֱנוֹשׁenosh

凡人

人、凡人:从软弱一面看的人。

“enosh”还出现在哪里
灵,רוּחַruach

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruach”还出现在哪里
Shaddai的שַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
气息נִשְׁמַתnishmat

神的气

神的气,赐生命或施毁灭。

“nishmat”还出现在哪里
明白。תְּבִינֵtevine

明白

明白,领会。

“tevine”还出现在哪里

背景

7我说:‘日子会说话,众多的年岁会使人知道智慧。’

8 · 本节(见上)

9不是为大的才有智慧,也不是年老的才明白公正。

阅读约伯记 32全章

使用方法