约伯记 33:15

“在梦中,在夜间的异象中,当沉睡临到人身上的时候,在床上打盹的时候,”

约伯记 33:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

约伯记 33:15,逐字对照

在梦中,חֲלוֹםchalom

梦

梦:睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。

“chalom”还出现在哪里
在夜间的לַיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
异象中,חֶזְיוֹןchezyon

异象

异象:神向先知显明或传达的,有时在夜间或梦中。

“chezyon”还出现在哪里
沉睡תַּרְדֵּמָהtardema

沉睡

很深的睡眠;圣经里常是从神来的。

“tardema”还出现在哪里
临到נְפֹלnefol

投奔

攻击人,或投降敌人。

“nefol”还出现在哪里
人אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
床上מִשְׁכָּבmishkav

床

家中用来睡觉休息的地方。

“mishkav”还出现在哪里
打盹的时候,תְנוּמוֹתtenumot

打盹

困倦、浅睡。

“tenumot”还出现在哪里

背景

14因为El用一种方式说话,又用两种,人却不察觉。

15 · 本节(见上)

16那时,他打开人的耳朵,又封印他们的管教,

阅读约伯记 33全章

使用方法