25
他的肉בְּשָׂרוֹ比מִ童年时נֹּעַר更鲜嫩；רֻטֲפַשׁ他回到יָשׁוּב他青春的עֲלוּמָיו日子。לִימֵי
约伯记 33:25
在应用中研读“他的肉比童年时更鲜嫩；他回到他青春的日子。”
下方附希伯来文原文
约伯记 33:25，逐字对照
- 他的肉בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 童年时נֹּעַרnoar
幼年
幼年：人生最初的年岁。
“noar”还出现在哪里- 更鲜嫩；רֻטֲפַשׁrutafash
更嫩
变得新鲜、返老还童。在圣经中只出现一次（约伯记 33:25）。
“rutafash”还出现在哪里- 他回到יָשׁוּבyashuv
回来
回到原处。
“yashuv”还出现在哪里- 他青春的עֲלוּמָיalumay
青春
青春，年轻时的精力。只用复数。
“alumay”还出现在哪里- 日子。ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里