6
看哪，הֵן我אֲנִי在El面前לָאֵל和你כְפִיךָ一样；כְ我אָנִי也גַם是从מֵ泥土中חֹמֶר切取出来的。קֹרַצְתִּי
约伯记 33:6
在应用中研读“看哪，我在El面前和你一样；我也是从泥土中切取出来的。”
下方附希伯来文原文
约伯记 33:6，逐字对照
- 在El面前אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 和你פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- 泥土中חֹמֶרchomer
泥
湿土，窑匠用的，或淤泥。
“chomer”还出现在哪里- 切取出来的。קֹרַצְתִּיkoratsti
掐下
从一团泥里被掐出来，像捏取一块来塑形。
“koratsti”还出现在哪里