5
因为כִּי约伯אִיּוֹב说过：אָמַר‘我צָדַקְתִּי是公义的，צָדַקְתִּיElאֵל却וְ夺去了הֵסִיר我的公正；מִשְׁפָּטִי
约伯记 34:5
在应用中研读“因为约伯说过：‘我是公义的，El却夺去了我的公正；”
下方附希伯来文原文
约伯记 34:5，逐字对照
- 约伯אִיּוֹבiyov
约伯
约伯：住在乌斯地的人，纯全正直；以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。
“iyov”还出现在哪里- 说过：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- ‘我צָדַקְתִּיtsadakti
成为义
在神面前站得住。
“tsadakti”还出现在哪里- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 夺去了הֵסִירhesir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hesir”还出现在哪里- 我的公正；מִשְׁפָּטִmishpati
权利
人当得的：孤儿应得的。
“mishpati”还出现在哪里