6
关于עַל我的公正，מִשְׁפָּטִי我要说谎吗？אֲכַזֵּב我的箭חִצִּי无法医治，אָנוּשׁ我却没有בְלִי过犯。’פָשַׁע
约伯记 34:6
在应用中研读“关于我的公正，我要说谎吗？我的箭无法医治，我却没有过犯。’”
下方附希伯来文原文
约伯记 34:6，逐字对照
- 我的公正，מִשְׁפָּטִmishpati
权利
人当得的：孤儿应得的。
“mishpati”还出现在哪里- 我要说谎吗？אֲכַזֵּבachazev
说谎
说不真实的话，或不守所应许的。
“achazev”还出现在哪里- 我的箭חִצִּchitsi
箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
“chitsi”还出现在哪里- 无法医治，אָנוּשׁanush
病重、绝望
病得很重、无法医治；比喻灰心沮丧。
“anush”还出现在哪里- 我却没有בְלִיveli
没有、不
没有、无；不。
“veli”还出现在哪里- 过犯。’פָשַׁעfasha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“fasha”还出现在哪里
翻译注释
“我的箭”：可以理解为射中他的箭所造成的伤（6:4）。