anash · 病重、绝望

意思

anash (אָנַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “病重、绝望”.

病得很重、无法医治；比喻灰心沮丧。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 伤或痛治不好。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 无可救药 ×4
• 无法医治 ×4
• 他就病得很重 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×5
• 弥迦书×1

• 撒母耳记下 12:15

  拿单回他家去了。YHWH击打乌利亚的妻子给大卫所生的孩子，他就病得很重。

• 约伯记 34:6

  关于我的公正，我要说谎吗？我的箭无法医治，我却没有过犯。’

• 以赛亚书 17:11

  你栽种的日子，你使它长大，早晨你使你的种子开花；收成却要逃去，在患病和无法医治的疼痛的日子。

• 耶利米书 15:18

  我的痛苦为什么成了长久不止的，我的伤口无法医治，不肯痊愈呢？你对我真要成为像骗人的溪流，不可靠的水吗？

• 耶利米书 17:9

  心比万物都诡诈，而且它无可救药；谁能识透它呢？

• 耶利米书 17:16

  至于我，我没有急于不再作牧人跟随你；那无可救药的日子我也没有渴望，你知道；我嘴唇所出的，都在你面前。

• 耶利米书 30:12

  因为YHWH这样说：你的破碎无可救药，你的伤不能痊愈。

• 耶利米书 30:15

  你为什么因你的破碎哀叫呢？你的痛苦无可救药；因你的罪孽众多，你的罪增强了，我才向你行了这些事。

• 弥迦书 1:9

  因为她的伤痕无法医治；因为它已经来到犹大，达到我民的城门，直到耶路撒冷。