9
因为כִּי她的הָ伤痕מַכּוֹתֶי无法医治；אֲנוּשָׁה因为כִּי它已经来到בָאָה犹大，עַד יְהוּדָה达到נָגַע我י民的עַמִּ城门，עַד שַׁעַר直到עַד耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
弥迦书 1:9
在应用中研读“因为她的伤痕无法医治；因为它已经来到犹大，达到我民的城门，直到耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 1:9，逐字对照
- 伤痕מַכּוֹתֶיmakote
伤
击打留下的伤害：身上的伤口或疮。
“makote”还出现在哪里- 无法医治；אֲנוּשָׁהanusha
病重、绝望
病得很重、无法医治；比喻灰心沮丧。
“anusha”还出现在哪里- 它已经来到בָאָהvaa
来到
来到：“日子将到”。
“vaa”还出现在哪里- 犹大，יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 达到נָגַעnaga
到达
到达某地或某个时刻。
“naga”还出现在哪里- 民的עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 城门，שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里