18
你会תַּרְקִיעַ与他עִמּוֹ一同铺开תַּרְקִיעַ云层，לִשְׁחָקִים使它坚固חֲזָקִים如同כִּ铸成的מוּצָק镜子吗？רְאִי
约伯记 37:18
在应用中研读“你会与他一同铺开云层，使它坚固如同铸成的镜子吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 37:18，逐字对照
- 你会תַּרְקִיעַtarkia
铺展
展开，如铺地或铺云。
“tarkia”还出现在哪里- 云层，שְׁחָקִיםshechakim
云
天上降雨的云。
“shechakim”还出现在哪里- 使它坚固חֲזָקִיםchazakim
强大
力量或程度极大：无人能抵挡的手、风或饥荒。
“chazakim”还出现在哪里- 铸成的מוּצָקmutsak
铸造
把金属熔化倒进模子。
“mutsak”还出现在哪里- 镜子吗？רְאִיrei
镜子
镜子。古时用磨光的金属做成。在圣经中只出现一次（约伯记 37:18）。
“rei”还出现在哪里
翻译注释
“铺开”：这个动词是把金属锤打成薄片的意思；创世记 1:6的“穹苍”一词就是从它来的。古代的镜子是用磨亮的金属做的。