约伯记 38:30

“水如同石头隐藏起来,深渊的表面凝结。”

约伯记 38:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

约伯记 38:30,逐字对照

水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
石头אֶבֶןeven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“even”还出现在哪里
隐藏起来,יִתְחַבָּאוּyitchabau

藏

躲藏、隐藏。

“yitchabau”还出现在哪里
深渊的תְהוֹםtehom

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehom”还出现在哪里
表面פְנֵיfene

表面

表面:“地面”。

“fene”还出现在哪里
凝结。יִתְלַכָּדוּyitlakadu

一般含义: 攻取。

“yitlakadu”还出现在哪里

背景

29冰出自谁的腹中?天上的霜,是谁生了它?

30 · 本节(见上)

31你能系住昴星团的绳结吗?或解开猎户座的绳索吗?

阅读约伯记 38全章

使用方法