16
它站住了，יַעֲמֹד我却וְ不לֹא认出אַכִּיר它的样子；מַרְאֵהוּ有一个形象תְּמוּנָה在לְ我眼前；נֶגֶד עֵינָי寂静，דְּמָמָה我又וָ听见אֶשְׁמָע一个声音：קוֹל
约伯记 4:16
在应用中研读“它站住了，我却不认出它的样子；有一个形象在我眼前；寂静，我又听见一个声音：”
下方附希伯来文原文
约伯记 4:16，逐字对照
- 它站住了，יַעֲמֹדyaamod
停住
不再往前，不再做。
“yaamod”还出现在哪里- 认出אַכִּירakir
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“akir”还出现在哪里- 它的样子；מַרְאֵmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 有一个形象תְּמוּנָהtemuna
形象
形象：看得见的样子。
“temuna”还出现在哪里- 我眼前；נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 我眼前；עֵינָena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 寂静，דְּמָמָהdemama
寂静
寂静、平静、安静；像风暴过后的平静（诗篇 107:29）。
“demama”还出现在哪里- 听见אֶשְׁמָעeshma
听
听见声音，或听说某事。
“eshma”还出现在哪里- 一个声音：קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里