8
难道הַאַף你要废弃תָּפֵר我的公正吗？מִשְׁפָּטִי你要定我תַּרְשִׁיעֵנִי为恶，תַּרְשִׁיעֵ好לְמַעַן显出你是公义的吗？תִּצְדָּק
约伯记 40:8
在应用中研读“难道你要废弃我的公正吗？你要定我为恶，好显出你是公义的吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 40:8，逐字对照
- 你要废弃תָּפֵרtafer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“tafer”还出现在哪里- 我的公正吗？מִשְׁפָּטִmishpati
权利
人当得的：孤儿应得的。
“mishpati”还出现在哪里- 你要定我תַּרְשִׁיעֵtarshie
定罪
在审判中判某人有罪。
“tarshie”还出现在哪里- 显出你是公义的吗？תִּצְדָּקtitsdak
成为义
在神面前站得住。
“titsdak”还出现在哪里
翻译注释
“我的公正”：约伯曾说El“夺去了我的公正”（27:2）。