约伯记 42:16

“此后约伯又活了一百四十年,看见了他的儿子和儿子的儿子,四代人。”

约伯记 42:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

约伯记 42:16,逐字对照

约伯אִיּוֹבiyov

约伯

约伯:住在乌斯地的人,纯全正直;以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。

“iyov”还出现在哪里
又活了יְחִיyechi

活

有气息,仍活在世上,不死。

“yechi”还出现在哪里
一百מֵאָהmea

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“mea”还出现在哪里
四十אַרְבָּעִיםarbaim

四十

四十。

“arbaim”还出现在哪里
年,שָׁנָהshana

岁

一个人活过的年岁。

“shana”还出现在哪里
看见了יִּרְאֶהyire

看见

用眼看见。

“yire”还出现在哪里
他的儿子בָּנָיbanay

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banay”还出现在哪里
四אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

“arbaa”还出现在哪里
代人。דֹּרוֹתdorot

世代

同一时代的人。

“dorot”还出现在哪里

背景

15在全地找不到像约伯的女儿们那样美丽的女子;她们的父亲在她们的兄弟中间给她们产业。

16 · 本节(见上)

17约伯死了,年纪老迈,日子满足。

阅读约伯记 42全章

使用方法