15
他拯救וַיֹּשַׁע穷乏人אֶבְיוֹן脱离מֵ刀剑，חֶרֶב脱离מִ他们的口，פִּיהֶם也וּ脱离מִ强者的חָזָק手。יַּד
约伯记 5:15
在应用中研读“他拯救穷乏人脱离刀剑，脱离他们的口，也脱离强者的手。”
下方附希伯来文原文
约伯记 5:15，逐字对照
- 他拯救יֹּשַׁעyosha
拯救
救人脱离危险。
“yosha”还出现在哪里- 穷乏人אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 刀剑，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 他们的口，פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 强者的חָזָקchazak
强大
力量或程度极大：无人能抵挡的手、风或饥荒。
“chazak”还出现在哪里- 手。יַּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里
翻译注释
“脱离刀剑，脱离他们的口”：希伯来文是这样写的；可以理解为狡猾人的口就像刀剑一样。