约伯记 9:30

“我若用雪水洗澡,用碱洁净我的手掌,”

约伯记 9:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

约伯记 9:30,逐字对照

用雪שָׁלֶגshaleg

雪

雪。

“shaleg”还出现在哪里
水מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里
洗澡,הִתְרָחַצְתִּיhitrachatsti

洗

洗;洗澡。

“hitrachatsti”还出现在哪里
用碱בֹרvor

碱、清洁

碱:用植物的灰做成的洗涤物;也指洁净。

“vor”还出现在哪里
洁净הֲזִכּוֹתִיhazikoti

纯净

纯净:清洁、透亮;另一形式是“使洁净”。

“hazikoti”还出现在哪里
我的手掌,כַּפָּkapa

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“kapa”还出现在哪里

背景

29我被算为恶人;我何必徒然劳苦呢?

30 · 本节(见上)

31那时你要把我浸在坑里,我的衣服也要憎恶我。

阅读约伯记 9全章

使用方法