35
我就要说话，אַדַבְּרָה而וְ不לֹא怕他；אִירָאֶנּוּ因为כִּי在我自己里עִמָּדִי我אָנֹכִי并不לֹא是那样。כֵן
约伯记 9:35
在应用中研读“我就要说话，而不怕他；因为在我自己里我并不是那样。”
下方附希伯来文原文
约伯记 9:35，逐字对照
- 我就要说话，אַדַבְּרָהadabra
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“adabra”还出现在哪里- 怕他；אִירָאֶirae
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“irae”还出现在哪里- 在我自己里עִמָּדִimadi
与我同在
和我一起、在我旁边。
“imadi”还出现在哪里
翻译注释
“在我自己里我并不是那样”：这句话的意思不确定；或许是说“因为在我的良心里，我并不是人们所以为的那样”。
背景
34愿他把他的杖从我身上移开，愿他的惊恐不惊吓我。
35 · 本节（见上）