4
毛虫הַגָּזָם剩下的，יֶתֶר蝗虫הָאַרְבֶּה吃了；אָכַל蝗虫הָאַרְבֶּה剩下的，וְיֶתֶר蝗蝻הַיָּלֶק吃了；אָכַל蝗蝻הַיֶּלֶק剩下的，וְיֶתֶר蚂蚱הֶחָסִיל吃了。אָכַל
约珥书 1:4
在应用中研读“毛虫剩下的，蝗虫吃了；蝗虫剩下的，蝗蝻吃了；蝗蝻剩下的，蚂蚱吃了。”
下方附希伯来文原文
约珥书 1:4，逐字对照
- 毛虫גָּזָםgazam
剪虫
“gazam”：一种啃咬、剪断植物的蝗虫。
“gazam”还出现在哪里- 剩下的，יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 蝗虫אַרְבֶּהarbe
蝗虫
蝗虫：成大群飞来、吃尽一切青绿东西的昆虫。
“arbe”还出现在哪里- 吃了；אָכַלachal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achal”还出现在哪里- 蝗蝻יָּלֶקyalek
蝗蝻
蝗蝻：还不能飞、吞吃一切青绿之物的幼蝗。斯特朗：意思是“吞吃者”。
“yalek”还出现在哪里- 蚂蚱חָסִילchasil
蚂蚱
一种蝗虫，或蝗虫的一个阶段，吞吃庄稼。
“chasil”还出现在哪里
翻译注释
这是蝗虫的四个名称；它们可能是不同的种类，也可能是蝗虫生长的不同阶段。