5
醉酒的人哪，שִׁכּוֹרִים你们要醒来，הָקִיצוּ哭泣吧！וּבְכוּ所有כָּל喝שֹׁתֵי酒的人哪，יָיִן也要וְ为עַל甜酒עָסִיס哀号，הֵילִלוּ因为כִּי它נִכְרַת从מִ你们的כֶם口中פִּי被断绝了。נִכְרַת
约珥书 1:5
在应用中研读“醉酒的人哪，你们要醒来，哭泣吧！所有喝酒的人哪，也要为甜酒哀号，因为它从你们的口中被断绝了。”
下方附希伯来文原文
约珥书 1:5，逐字对照
- 醉酒的人哪，שִׁכּוֹרִיםshikorim
喝醉的
喝醉的：喝酒太多的人。
“shikorim”还出现在哪里- 你们要醒来，הָקִיצוּhakitsu
醒
醒来、从睡梦中醒过来。
“hakitsu”还出现在哪里- 哭泣吧！בְכוּvechu
哭
哭、哭泣；哀哭。
“vechu”还出现在哪里- 喝שֹׁתֵיshote
喝
喝。
“shote”还出现在哪里- 酒的人哪，יָיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 甜酒עָסִיסasis
新酒
葡萄的汁，新酒。
“asis”还出现在哪里- 哀号，הֵילִלוּhelilu
哀号
哀号：大声哭喊、嚎叫。
“helilu”还出现在哪里- 它נִכְרַתnichrat
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“nichrat”还出现在哪里- 口中פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里