15
太阳שֶׁמֶשׁ和月亮וְיָרֵחַ昏暗，קָדָרוּ星辰וְכוֹכָבִים收回אָסְפוּ它们的光辉。נָגְהָם
约珥书 3:15
在应用中研读“太阳和月亮昏暗，星辰收回它们的光辉。”
下方附希伯来文原文
约珥书 3:15，逐字对照
- 太阳שֶׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 和月亮יָרֵחַyareach
月亮
月亮。
“yareach”还出现在哪里- 昏暗，קָדָרוּkadaru
昏暗
天、日、月失去光亮。
“kadaru”还出现在哪里- 星辰כוֹכָבִיםchochavim
星
星星。比喻王子。
“chochavim”还出现在哪里- 收回אָסְפוּasfu
收回
撤走原先有的东西，如平安或喜乐。
“asfu”还出现在哪里- 它们的光辉。נָגְהָnagha
光辉
光辉、亮光：火、黎明、太阳或神的同在所发的光。
“nagha”还出现在哪里
背景
14有群众，有群众，在裁决的谷中！因为YHWH的日子近了，在裁决的谷中。
15 · 本节（见上）
16YHWH从锡安吼叫，从耶路撒冷发出他的声音，天地就震动；但YHWH是他民的避难所，是以色列子孙的保障。