11
因为Ὅτι这αὕτη就是ἐστὶν你们ἠκούσατε从ἀπ’起初ἀρχῆς所听见过的ἣν ἠκούσατε信息：ἡ ἀγγελία我们要ἵνα ἀγαπῶμεν彼此ἀλλήλους相爱。ἀγαπῶμεν
约翰一书 3:11
在应用中研读“因为这就是你们从起初所听见过的信息：我们要彼此相爱。”
下方附希腊文原文
约翰一书 3:11，逐字对照
- 就是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 你们ἠκούσατεēkousate
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousate”还出现在哪里- 起初ἀρχῆςarchēs
起初
事物起头的那一点，最初的时候。
“archēs”还出现在哪里- 信息：ἀγγελίαangelia
信息
信息：传来的消息、宣告的内容。
“angelia”还出现在哪里- 我们要ἀγαπῶμενagapōmen
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“agapōmen”还出现在哪里- 彼此ἀλλήλουςallēlous
彼此
彼此、互相。
“allēlous”还出现在哪里
背景
10由此神的儿女和魔鬼的儿女是显明的：凡不行公义的人都不是出于神的，那不爱自己的兄弟的人也不是。
11 · 本节（见上）
12不像该隐，他是出于那恶者的，并且宰杀了自己的兄弟。他为什么宰杀他呢？因为他的作为是恶的，而他兄弟的作为是公义的。
小组查经：约翰一书 3
1. 经文说了什么
第1节说父赐给了我们什么？经文说他显现的时候我们会怎样（第1-2节）？
2. 是什么意思
约翰说不要只在话语和口头上相爱，要在行动和真实中相爱（第18节）。这个对比说明了什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以为一位有需要的人做哪件具体的爱的事（第17-18节）？