13
兄弟们，ἀδελφοί如果εἰ世界ὁ κόσμος恨μισεῖ你们，ὑμᾶς不要μὴ惊奇。θαυμάζετε
约翰一书 3:13
在应用中研读“兄弟们，如果世界恨你们，不要惊奇。”
下方附希腊文原文
约翰一书 3:13，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 世界κόσμοςkosmos
敌对世界
背向神而活的世人。
“kosmos”还出现在哪里- 恨μισεῖmisei
恨
对人或事极其厌恶，要把它推开。
“misei”还出现在哪里- 惊奇。θαυμάζετεthaumazete
惊奇、希奇
惊奇、感到希奇。
“thaumazete”还出现在哪里
背景
12不像该隐，他是出于那恶者的，并且宰杀了自己的兄弟。他为什么宰杀他呢？因为他的作为是恶的，而他兄弟的作为是公义的。
13 · 本节（见上）
14我们知道我们已经从死亡转移到生命里，因为我们爱兄弟们。那不爱的人，留在死亡里。
小组查经：约翰一书 3
1. 经文说了什么
第1节说父赐给了我们什么？经文说他显现的时候我们会怎样（第1-2节）？
2. 是什么意思
约翰说不要只在话语和口头上相爱，要在行动和真实中相爱（第18节）。这个对比说明了什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以为一位有需要的人做哪件具体的爱的事（第17-18节）？