约翰一书 4:9

“神的爱在我们身上由此显明出来了:神已经差他独一的儿子到世界上,好让我们借着他活着。”

约翰一书 4:9 · 直接译自希腊文
在应用中研读

爱不是我们爱了神,而是神差遣了他的儿子十字架约翰说神就是爱,他的爱在差遣儿子时显明出来爱

下方附希腊文原文

9

约翰一书 4:9,逐字对照

神的θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
爱ἀγάπηagapē

爱

舍己寻求别人益处的爱,如神的爱。

“agapē”还出现在哪里
显明出来了:ἐφανερώθηephanerōthē

显明、显出

显明、显出、使人知道。

“ephanerōthē”还出现在哪里
已经差ἀπέσταλκενapestalken

差遣

差人带着使命往某处去,代表差他的人。

“apestalken”还出现在哪里
独一的μονογενῆmonogenē

独一的

独一的;同类中唯一的一个。

“monogenē”还出现在哪里
儿子υἱὸνhuion

圣子

耶稣,神的儿子。

“huion”还出现在哪里
世界上,κόσμονkosmon

宇宙

神所创造的一切。

“kosmon”还出现在哪里
我们ζήσωμενzēsōmen

活着

身体有生命,或死后重新得着生命。

“zēsōmen”还出现在哪里

背景

8那不爱的人,没有认识神,因为神就是爱。

9 · 本节(见上)

10爱就在于此:不是我们爱了神,而是他爱了我们,并且差了他的儿子为我们的罪作除罪。

阅读约翰一书 4全章

小组查经:约翰一书 4

  1. 1. 经文说了什么

    约翰要我们对一切灵怎么做?为什么(第1-3节)?

  2. 2. 是什么意思

    约翰说:“神就是爱”(第8、16节)。经文怎样显明这份爱?它对我们有什么期望(第9-11节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    约翰写道,完全的爱把惧怕驱除(第18节)。今天你愿意把哪一种惧怕交给神?

使用方法