约翰一书 5:15

“而且如果我们知道无论我们求什么，他都听我们，我们就知道我们拥有向他所求过的那些事。”
约翰一书 5:15 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

而且καὶ如果ἐὰν我们知道οἴδαμεν无论ἐὰν我们求αἰτώμεθα什么，ὃ他都ἀκούει ἐὰν听ἀκούει我们，ἡμῶν我们就知道οἴδαμεν我们ἔχομεν拥有ἔχομεν向ἀπ’他αὐτοῦ所求过的ἃ ᾐτήκαμεν那些事。τὰ αἰτήματα

我们知道οἴδαμενoidamen

知道

确知某件事，对它心中有数。

我们求αἰτώμεθαaitōmetha

求

求、请求。

他都ἀκούειakouei

听从

留心听并且遵行。

我们ἔχομενechomen

有

拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。

那些事。αἰτήματαaitēmata

所求的

请求、所要求的。

14我们在他面前所有的胆量就是这个：如果我们照着他的旨意求什么，他就听我们。

15 · 本节（见上）

16如果有人看见自己的兄弟犯了不导致死亡的罪，他会求，并且神会赐给他生命，就是赐给那些犯不导致死亡的罪的人。有导致死亡的罪；我不是说要为那罪请求。