39
于是οὖν他们又πάλιν设法ἐζήτουν捉拿πιάσαι他，αὐτὸν他却καὶ从ἐκ他们的αὐτῶν手中τῆς χειρὸς走脱了。ἐξῆλθεν
约翰福音 10:39
在应用中研读“于是他们又设法捉拿他，他却从他们的手中走脱了。”
下方附希腊文原文
约翰福音 10:39，逐字对照
- 他们又πάλινpalin
再
再一次，重复先前的。
“palin”还出现在哪里- 设法ἐζήτουνezētoun
设法
尽力；“寻索人的命”就是要杀他。
“ezētoun”还出现在哪里- 捉拿πιάσαιpiasai
捉拿
抓住人，或拉手。
“piasai”还出现在哪里- 手中χειρὸςcheiros
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiros”还出现在哪里- 走脱了。ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 10全章小组查经：约翰福音 10
1. 经文说了什么
耶稣说：“我是好牧人。”好牧人为羊做什么？他和雇工有什么不同？（第11-15节）
2. 是什么意思
耶稣说羊听他的声音，他也认识羊（第3-4、27节）。这显出他和跟从他的人之间是怎样的关系？
3. 我怎样活出来
耶稣说他来是要人得生命，并且得的更丰盛（第10节）。今天你生活的哪一方面最需要听他的声音？