约翰福音 12:46

“我作为光来到了世界上，好让凡相信我的不留在黑暗里。”
约翰福音 12:46 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

我ἐγὼ作为光φῶς来到了ἐλήλυθα εἰς世界上，τὸν κόσμον好让ἵνα凡πᾶς相信πιστεύων εἰς我的ὁ ἐμὲ不μὴ留在μείνῃ ἐν黑暗里。τῇ σκοτίᾳ

作为光φῶςphōs

真光

显明真理的神的光。

来到了ἐλήλυθαelēlytha

降临

耶稣的来到；“那要来的”就是所盼望的那位。

世界上，κόσμονkosmon

宇宙

神所创造的一切。

相信πιστεύωνpisteuōn

信靠

信靠神或耶稣。

留在μείνῃmeinēi

常在

与人连结：“你们要常在我里面”。

黑暗里。σκοτίᾳskotiai

幽暗

离开神、远离他的光而活。

45看见我的，就是看见差我来的那一位。

46 · 本节（见上）

47人若听见我的话却不持守，我不审判他；因为我来不是要审判世界，而是要拯救世界。