约翰福音 9:12

“他们对他说：“那人在哪里？”他说：“我不知道。””
约翰福音 9:12 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

他们对他说：καὶ εἶπαν αὐτῷ“那人ἐκεῖνος在ἐστιν哪里？”Ποῦ他说：λέγει“我不Οὐκ知道。”οἶδα

他们对他说：εἶπανeipan

说

用言语向人表达。

在ἐστινestin

在

在某处，或与某人同在。

哪里？ΠοῦPou

在哪里

在哪里？

知道。οἶδαoida

知道

确知某件事，对它心中有数。

11他回答：“那个名叫耶稣的人和了泥，抹我的眼睛，对我说：‘你到西罗亚去洗吧。’于是我去洗了，就能看见了。”

12 · 本节（见上）

13他们把他，就是那从前瞎眼的人，带到法利赛人那里。