17
有人告诉וַיֻּגַּד约书亚לִיהוֹשֻׁעַ说：לֵאמֹר“那五חֲמֵשֶׁת הַ个王מְּלָכִים被找到了，נִמְצְאוּ藏在נֶחְבְּאִים玛基大的בְּמַקֵּדָה洞里。”בַּמְּעָרָה
约书亚记 10:17
在应用中研读“有人告诉约书亚说：“那五个王被找到了，藏在玛基大的洞里。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:17，逐字对照
- 有人告诉יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 约书亚יהוֹשֻׁעַyhoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yhoshua”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “那五חֲמֵשֶׁתchameshet
五
五。
“chameshet”还出现在哪里- 个王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 被找到了，נִמְצְאוּnimtsu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsu”还出现在哪里- 藏在נֶחְבְּאִיםnechbim
藏
躲藏、隐藏。
“nechbim”还出现在哪里- 玛基大的מַקֵּדָהmakeda
玛基大
玛基大：舍费拉的迦南城，附近有五个王躲藏的洞。
“makeda”还出现在哪里- 洞里。מְּעָרָהmeara
洞
洞、洞穴。
“meara”还出现在哪里