18
约书亚יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר“你们要把גֹּלּוּ大גְּדֹלוֹת石头אֲבָנִים滚到אֶל洞הַמְּעָרָה口，פִּי派וְהַפְקִידוּ人אֲנָשִׁים在那里עָלֶיהָ看守לְשָׁמְרָ他们。ם
约书亚记 10:18
在应用中研读“约书亚说：“你们要把大石头滚到洞口，派人在那里看守他们。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:18，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们要把גֹּלּוּgolu
滚
翻转推动，或打滚。
“golu”还出现在哪里- 大גְּדֹלוֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 石头אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 洞מְּעָרָהmeara
洞
洞、洞穴。
“meara”还出现在哪里- 口，פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 派הַפְקִידוּhafkidu
委派
派人管理。
“hafkidu”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 看守שָׁמְרָshamra
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shamra”还出现在哪里
背景
17有人告诉约书亚说：“那五个王被找到了，藏在玛基大的洞里。”
18 · 本节（见上）
19但你们不要停住，要追赶你们的仇敌，截击他们的后队；不要让他们进入他们的城，因为YHWH你们的Elohim已经把他们交在你们手中。”