12
我אֶשְׁלַח在你们לִ כֶם前面פְנֵי派了אֶשְׁלַח黄蜂，אֶת הַצִּרְעָה它תְּגָרֶשׁ就וַ把他们，אוֹתָם就是亚摩利人的הָאֱמֹרִי两个שְׁנֵי王，מַלְכֵי从מִ你们כֶם面前פְּנֵי赶出；תְּגָרֶשׁ不是לֹא用בְ你的ךָ刀，חַרְבְּ也不是וְלֹא用בְ你的ךָ弓。קַשְׁתֶּ
约书亚记 24:12
在应用中研读“我在你们前面派了黄蜂，它就把他们，就是亚摩利人的两个王，从你们面前赶出；不是用你的刀，也不是用你的弓。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 24:12，逐字对照
- 我אֶשְׁלַחeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 前面פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 黄蜂，צִּרְעָהtsira
黄蜂
黄蜂或大黄蜂。
“tsira”还出现在哪里- 它תְּגָרֶשׁtegaresh
赶出
强迫人离开家或本地。
“tegaresh”还出现在哪里- 就是亚摩利人的אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 王，מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 刀，חַרְבְּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 弓。קַשְׁתֶּkashte
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“kashte”还出现在哪里
背景
11你们过了约旦河，来到耶利哥；耶利哥的主人们、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人和耶布斯人攻打你们，我就把他们交在你们手里。
12 · 本节（见上）
13我赐给你们你没有在上面劳苦过的地，和你们没有建造过的城，你们就住在其中；你们吃你们没有栽种过的葡萄园和橄榄园的出产。’