约书亚记 24:33

“亚伦的儿子以利亚撒死了,他们把他埋葬在他儿子非尼哈在以法莲山地被赐给他的那山冈上。”

约书亚记 24:33 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

33

约书亚记 24:33,逐字对照

亚伦的אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
以利亚撒אֶלְעָזָרelazar

以利亚撒

以利亚撒:亚伦的第三个儿子,后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。

“elazar”还出现在哪里
死了,מֵתmet

死

停止活着;也指已经死去的人。

“met”还出现在哪里
他们יִּקְבְּרוּyikbru

埋葬

埋葬、安葬。

“yikbru”还出现在哪里
非尼哈פִּינְחָסpinchas

非尼哈

非尼哈:两个祭司的名字:以利亚撒的儿子、亚伦的孙子(民数记 25:7),以及以利的两个儿子之一(撒母耳记上 1:3)。

“pinchas”还出现在哪里
以法莲אֶפְרָיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
山地הַרhar

山地

一整片高地,如以法莲或犹大的山地。

“har”还出现在哪里
被赐给נִתַּןnitan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“nitan”还出现在哪里
山冈上。גִבְעַתgivat

山冈

小山、山冈。

“givat”还出现在哪里

背景

32以色列子孙从埃及带上来的约瑟的骸骨,他们埋葬在示剑,在雅各用一百凯西塔从示剑的父亲哈抹的子孙那里买来的那块田地里;这就成了约瑟子孙的产业。

33 · 本节(见上)

阅读约书亚记 24全章

使用方法