以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל从מִ埃及מִּצְרַיִם带上来的אֲשֶׁר הֶעֱלוּ约瑟的יוֹסֵף骸骨,עַצְמוֹת他们קָבְרוּ埋葬在קָבְרוּ בִ示剑,שְׁכֶם在בְּ雅各יַעֲקֹב用בְּ一百מֵאָה凯西塔קְשִׂיטָה从מֵאֵת示剑的שְׁכֶם父亲אֲבִי哈抹的חֲמוֹר子孙那里בְּנֵי买来的אֲשֶׁר קָנָה那块הַ田地里;חֶלְקַת שָּׂדֶה这וַ就成了יִּהְיוּ约瑟子孙的לִבְנֵי יוֹסֵף产业。לְנַחֲלָה
主题 · 约翰福音 4:5
前往约翰福音 4:5约翰说叙加靠近雅各给约瑟的那块地;约书亚记 24:32说,约瑟的骸骨就葬在示剑的那块地里,是雅各买下的。
两段经文中出现同一个词。
- יוֹסֵףyosefH3130ἸωσὴφIōsēphG2501“约瑟”
- יַעֲקֹבyaakovH3290ἸακὼβIakōbG2384“雅各”
暗引 · 使徒行传 7:16
前往使徒行传 7:16约书亚记 24:32 说约瑟的骸骨葬在示剑,在雅各向哈抹的子孙买的那块地里;使徒行传说是亚伯拉罕买的。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שְׁכֶםshejemH7927ΣυχὲμSychemG4966“示剑”
- חֲמוֹרjamorH2544ἙμμὼρHemmōrG1697“哈抹”
- קָנָהkanaH7069ὠνήσατοōnēsatoG5608“得、买”