4
他吩咐וַיְצַו他们אֹתָם说：לֵאמֹר“看，רְאוּ你们אַתֶּם要在אֹרְבִים城הָעִיר后面מֵאַחֲרֵי埋伏，אֹרְבִים对着这城；לָעִיר不要אַל离城מִן הָעִיר太מְאֹד远，תַּרְחִיקוּ你们כֶם都כֻּלְּ要וִהְיִיתֶם准备好。נְכֹנִים
约书亚记 8:4
在应用中研读“他吩咐他们说：“看，你们要在城后面埋伏，对着这城；不要离城太远，你们都要准备好。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:4，逐字对照
- 他吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “看，רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- 要在אֹרְבִיםorvim
埋伏
埋伏：藏着等候攻击。
“orvim”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 太מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 远，תַּרְחִיקוּtarchiku
远离
相隔：“不要离我远”。
“tarchiku”还出现在哪里- 要הְיִיתֶםheyitem
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heyitem”还出现在哪里- 准备好。נְכֹנִיםnechonim
预备
事先安排妥当。
“nechonim”还出现在哪里
背景
3约书亚和所有作战的百姓都起来，要上艾去。约书亚选了三万人，英勇的勇士，夜间把他们派出去。
4 · 本节（见上）
5我和与我在一起的所有百姓要走近城；他们像第一次那样出来迎着我们的时候，我们就在他们面前逃跑。