3
约书亚יְהוֹשֻׁעַ和וְ所有כָל作战的הַמִּלְחָמָה百姓עַם都起来，וַיָּקָם要上לַעֲלוֹת艾去。הָעָי约书亚יְהוֹשֻׁעַ选了וַיִּבְחַר三万שְׁלֹשִׁים אֶלֶף人，אִישׁ英勇的הַחַיִל勇士，גִּבּוֹרֵי夜间לָיְלָה把他们ם派出去。וַיִּשְׁלָחֵ
约书亚记 8:3
在应用中研读“约书亚和所有作战的百姓都起来，要上艾去。约书亚选了三万人，英勇的勇士，夜间把他们派出去。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:3，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 作战的מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 百姓עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 要上עֲלוֹתalot
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alot”还出现在哪里- 艾去。עָיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 选了יִּבְחַרyivchar
精选
从一群人中挑出来的人，如最强壮、适合作战的人。
“yivchar”还出现在哪里- 三万שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 三万אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 英勇的חַיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 勇士，גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 夜间לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 派出去。יִּשְׁלָחֵyishlache
派
差遣人，或送去东西。
“yishlache”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
2你要待艾和它的王，像你待耶利哥和它的王一样；只是它的掠物和它的牲畜，你们可以为自己掠夺。你要在城后面为自己设下伏兵。”
3 · 本节（见上）
4他吩咐他们说：“看，你们要在城后面埋伏，对着这城；不要离城太远，你们都要准备好。