箴言 12:6

“恶人的言语是埋伏流血;正直人的口却必拯救他们。”

箴言 12:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 12:6,逐字对照

恶人的רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
言语דִּבְרֵיdivre

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“divre”还出现在哪里
是埋伏אֱרָבerav

埋伏

埋伏:藏着等候攻击。

“erav”还出现在哪里
流血;דָּםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
正直人的יְשָׁרִיםyesharim

正直

在YHWH眼中行事端正的。

“yesharim”还出现在哪里
口פִיfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里
却必拯救יַצִּילֵyatsile

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“yatsile”还出现在哪里

背景

5义人的意念是公正;恶人的指引是诡诈。

6 · 本节(见上)

7恶人被倾覆,就归于无有;义人的家却必站立得住。

阅读箴言 12全章

使用方法