箴言 17:21

“生下愚昧人的,是为自己的忧愁;愚顽人的父亲必不欢喜。”

箴言 17:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

箴言 17:21,逐字对照

生下יֹלֵדyoled

生

作某人的父亲。

“yoled”还出现在哪里
愚昧人的,כְּסִילkesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesil”还出现在哪里
忧愁;תוּגָהtuga

愁苦

愁苦、深深的忧伤;心灵的沉重。

“tuga”还出现在哪里
愚顽人的נָבָלnaval

愚顽的

愚顽的:不是知道得少,而是活着不把神放在眼里的人。

“naval”还出现在哪里
父亲אֲבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
欢喜。יִשְׂמַחyismach

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismach”还出现在哪里

背景

20心里弯曲的,得不着好处;而舌头颠倒的,必落在祸患中。

21 · 本节(见上)

22喜乐的心使药有好效;颓丧的灵却使骨枯干。

阅读箴言 17全章

使用方法