24
智慧חָכְמָה在אֶת明白人的מֵבִין面前；פְּנֵי愚昧人的כְסִיל眼目עֵינֵי却וְ看向בִּ地אָרֶץ极。קְצֵה
箴言 17:24
在应用中研读“智慧在明白人的面前；愚昧人的眼目却看向地极。”
下方附希伯来文原文
箴言 17:24，逐字对照
- 智慧חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 明白人的מֵבִיןmevin
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“mevin”还出现在哪里- 面前；פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 愚昧人的כְסִילchesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“chesil”还出现在哪里- 眼目עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 极。קְצֵהketse
尽头
某物结束的地方：它的边缘或最远处。
“ketse”还出现在哪里