12
在לִ破碎שֶׁבֶר以先，פְנֵי人אִישׁ心לֵב高傲；יִגְבַּהּ而וְ在לִ尊荣כָבוֹד以先פְנֵי是谦卑。עֲנָוָה
箴言 18:12
在应用中研读“在破碎以先，人心高傲；而在尊荣以先是谦卑。”
下方附希伯来文原文
箴言 18:12，逐字对照
- 破碎שֶׁבֶרshever
毁灭
民族或人的败落。
“shever”还出现在哪里- 以先，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 高傲；יִגְבַּהּyigbah
高傲
心里骄傲，以为自己高过神和别人。
“yigbah”还出现在哪里- 尊荣כָבוֹדchavod
尊荣
直译“重”：体面，好名声；或人的心灵。
“chavod”还出现在哪里- 是谦卑。עֲנָוָהanava
谦卑
谦卑：温柔，不把自己看得比别人高。
“anava”还出现在哪里