箴言 19:10

“奢华对愚昧人不相称;何况仆人管辖长官们呢!”

箴言 19:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

箴言 19:10,逐字对照

奢华תַּעֲנוּגtaanug

欢愉、享乐

欢愉:快乐、享受;过舒适的生活。

“taanug”还出现在哪里
对愚昧人כְסִילchesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“chesil”还出现在哪里
相称;נָאוֶהnave

合宜

适合某人、与他相称的。

“nave”还出现在哪里
仆人עֶבֶדeved

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“eved”还出现在哪里
管辖מְשֹׁלmeshol

统治

对人或物有权柄。

“meshol”还出现在哪里
长官们呢!שָׂרִיםsarim

贵族

因家世或职位而地位崇高的人:贵族,大人物。

“sarim”还出现在哪里

背景

9说谎的证人必不免受罚;而吐出谎言的,必灭亡。

10 · 本节(见上)

11人的明智使他迟于发怒;而不计较过犯是他的荣美。

阅读箴言 19全章

使用方法