nave · 合宜的、秀美

意思

nave (נָאוֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “合宜的、秀美”.

合宜的：适合某人的、美好的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 秀美柔雅、悦人眼目的。
2. 适合某人、与他相称的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 秀美 ×5
• 合宜 ×2
• 相称 ×2
• 适合 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×2
• 箴言×3
• 雅歌×4
• 耶利米书×1

• 诗篇 33:1

  义人哪，你们要靠YHWH欢呼！赞美对正直的人是合宜的。

• 诗篇 147:1

  你们要赞美Yah！因为歌颂我们的Elohim是美好的；因为这令人愉快，赞美是合宜的。

• 箴言 17:7

  卓越的嘴唇对愚顽人不相称；何况说谎的嘴唇对尊贵人呢！

• 箴言 19:10

  奢华对愚昧人不相称；何况仆人管辖长官们呢！

• 箴言 26:1

  如夏天的雪，又如收割时的雨，照样，尊荣不适合愚昧人。

• 雅歌 1:5

  我是黑的，却是秀美的，耶路撒冷的女儿们啊，像基达的帐篷，像所罗门的幕幅。

• 雅歌 2:14

  我的鸽子啊，在岩石的裂缝中，在陡崖的隐密处，让我看见你的模样，让我听见你的声音，因为你的声音甜美，你的模样秀美。

• 雅歌 4:3

  你的嘴唇像一条朱红色的线，你的言谈秀美；你的鬓角像一片石榴，在你的面纱后。

• 雅歌 6:4

  我的伴侣，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，可畏如举着旗帜的军队。

• 耶利米书 6:2

  秀美的、娇嫩的，我必毁灭，就是锡安的女儿。