箴言 26:1

“如夏天的雪,又如收割时的雨,照样,尊荣不适合愚昧人。”

箴言 26:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

箴言 26:1,逐字对照

夏天的קַּיִץkayits

夏天

一年中炎热干燥的季节,果子成熟的时候。

“kayits”还出现在哪里
雪,שֶּׁלֶגsheleg

雪

雪。

“sheleg”还出现在哪里
收割时的קָּצִירkatsir

收割

收割并收集成熟的谷物和果子;做这事的季节和所收的。

“katsir”还出现在哪里
雨,מָּטָרmatar

雨

雨。

“matar”还出现在哪里
尊荣כָּבוֹדkavod

尊荣

直译“重”:体面,好名声;或人的心灵。

“kavod”还出现在哪里
适合נָאוֶהnave

合宜

适合某人、与他相称的。

“nave”还出现在哪里
愚昧人。כְסִילchesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“chesil”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2如雀鸟飘游,如燕子飞翔,照样,无故的诅咒不会临到。

阅读箴言 26全章

使用方法