2
魂נֶפֶשׁ没有בְּלֹא知识，דַעַת也גַּם不לֹא好；טוֹב而וְ用脚בְּרַגְלַיִם急行的，אָץ犯罪。חוֹטֵא
箴言 19:2
在应用中研读“魂没有知识，也不好；而用脚急行的，犯罪。”
下方附希伯来文原文
箴言 19:2，逐字对照
- 魂נֶפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里- 知识，דַעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 好；טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 用脚רַגְלַיִםraglayim
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglayim”还出现在哪里- 急行的，אָץats
匆忙
匆忙地做。
“ats”还出现在哪里- 犯罪。חוֹטֵאchote
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chote”还出现在哪里
翻译注释
“犯罪”：这个希伯来动词也有“没有射中目标”的意思，好像走得太急而绊跌的人。