27
我י儿啊，בְּנִ停止חַדַל听לִשְׁמֹעַ管教，מוּסָר以致偏离לִשְׁגוֹת知识的דָעַת言语。מֵאִמְרֵי
箴言 19:27
在应用中研读“我儿啊，停止听管教，以致偏离知识的言语。”
下方附希伯来文原文
箴言 19:27，逐字对照
- 儿啊，בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 停止חַדַלchadal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadal”还出现在哪里- 听שְׁמֹעַshemoa
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shemoa”还出现在哪里- 管教，מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 以致偏离שְׁגוֹתshegot
走偏
离开道路或诫命，常是无意的。
“shegot”还出现在哪里- 知识的דָעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 言语。אִמְרֵיimre
言语
言语、所说的话。
“imre”还出现在哪里