箴言 19:26

“抢夺父亲、赶走母亲的,是使人蒙羞又招来羞辱的儿子。”

箴言 19:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

箴言 19:26,逐字对照

抢夺מְשַׁדֶּדmeshaded

毁灭者

毁灭者,抢夺的人。

“meshaded”还出现在哪里
父亲、אָבav

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“av”还出现在哪里
赶走יַבְרִיחַyavriach

赶走

使人逃跑。

“yavriach”还出现在哪里
母亲的,אֵםem

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“em”还出现在哪里
是使人蒙羞מֵבִישׁmevish

羞愧

因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。

“mevish”还出现在哪里
招来羞辱的מַחְפִּירmachpir

羞愧、失望

羞愧:脸红,因事情落空而感到羞耻、失望;使动用法是使人蒙羞。

“machpir”还出现在哪里
儿子。בֵּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里

背景

25你要击打讥诮者,单纯的人就会变得精明;你要责备明白人,他就会明白知识。

26 · 本节(见上)

27我儿啊,停止听管教,以致偏离知识的言语。

阅读箴言 19全章

使用方法