箴言 22:29

下方附希伯来文原文

箴言 22:29，逐字对照

你看见חָזִיתָchazita

注视

定睛注视某人或某物。

“chazita”还出现在哪里

工作上מְלַאכְתּmelacht

工作

人所做或受托的工作：建造、服事、照管。

“melacht”还出现在哪里

熟练的מָהִירmahir

敏捷、熟练

熟练的、精通的；字面意思是“快的”。指精通本行的书记。

“mahir”还出现在哪里

人吗？אִישׁish

男人

成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里

他必站在יִתְיַצָּבyityatsav

站立

站在某处、站住；前来。

“yityatsav”还出现在哪里

君王מְלָכִיםmelachim

王

治理百姓的王。

“melachim”还出现在哪里

面前；פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。

“fene”还出现在哪里

他必不בַּלbal

不

不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。

“bal”还出现在哪里

无名的人חֲשֻׁכִּיםchashukim

卑微的

黑暗的；比喻不重要、默默无闻的人。

“chashukim”还出现在哪里

背景