13
不可אַל拒绝给תִּמְנַע孩子מִנַּעַר管教；מוּסָר你若כִּי用בַ杖שֵּׁבֶט打他，תַכֶּנּוּ他必不לֹא死。יָמוּת
箴言 23:13
在应用中研读“不可拒绝给孩子管教；你若用杖打他，他必不死。”
下方附希伯来文原文
箴言 23:13，逐字对照
- 拒绝给תִּמְנַעtimna
不给、拦阻
不给、留下不给；拦阻。
“timna”还出现在哪里- 孩子נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 管教；מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 杖שֵּׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 打他，תַכֶּtake
打
用手或兵器击打人或物。
“take”还出现在哪里- 死。יָמוּתyamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamut”还出现在哪里