箴言 24:26

“亲吻嘴唇的,是回答明白话语的人。”

箴言 24:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

箴言 24:26,逐字对照

亲吻יִשָּׁקyishak

亲吻

亲吻人的口或脸,用来问安、告别或表示爱。

“yishak”还出现在哪里
嘴唇的,שְׂפָתַיִםsefatayim

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefatayim”还出现在哪里
是回答מֵשִׁיבmeshiv

归还

交回原主,使复兴。

“meshiv”还出现在哪里
明白נְכֹחִיםnechochim

正直的

正直的、公正的、直的。

“nechochim”还出现在哪里
话语的人。דְּבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里

背景

25但责备他的人必得喜悦,并且美好的祝福必临到他们身上。

26 · 本节(见上)

27要在外头预备你的工作,在田里为自己安排妥当,然后再建造你的房屋。

阅读箴言 24全章

使用方法