27
要在בַּ外头חוּץ预备הָכֵן你的工作，מְלַאכְתֶּךָ在בַּ田里שָּׂדֶה为自己לָךְ安排妥当，וְעַתְּדָהּ然后אַחַר再建造וּבָנִיתָ你的房屋。בֵיתֶךָ
箴言 24:27
在应用中研读“要在外头预备你的工作，在田里为自己安排妥当，然后再建造你的房屋。”
下方附希伯来文原文
箴言 24:27，逐字对照
- 外头חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 预备הָכֵןhachen
预备
事先安排妥当。
“hachen”还出现在哪里- 你的工作，מְלַאכְתֶּmelachte
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melachte”还出现在哪里- 田里שָּׂדֶהsade
田地
耕种的地。
“sade”还出现在哪里- 安排妥当，עַתְּדָatda
预备
把事预备好。
“atda”还出现在哪里- 再建造בָנִיתָvanita
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“vanita”还出现在哪里- 你的房屋。בֵיתֶvete
家
家人，一家的人。
“vete”还出现在哪里