箴言 24:31

“看哪,它全都长满蒺藜,荨麻遮盖了它的地面,它的石墙也倒塌了。”

箴言 24:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

智慧人见懒惰人的田长满荆棘,并从中受教工作与安息

下方附希伯来文原文

31

箴言 24:31,逐字对照

长满עָלָהala

升起

往上冒出:太阳,烟。

“ala”还出现在哪里
蒺藜,קִמְּשֹׂנִיםkimsonim

荆棘

有刺的杂草、荨麻。

“kimsonim”还出现在哪里
荨麻חֲרֻלִּיםcharulim

荨麻、荆棘

荨麻:或别的带刺杂草。

“charulim”还出现在哪里
遮盖了כָּסּוּkasu

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“kasu”还出现在哪里
它的地面,פָנָיfanay

表面

表面:“地面”。

“fanay”还出现在哪里
石אֲבָנָיavanay

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avanay”还出现在哪里
墙גֶדֶרgeder

石墙

石墙:围起来的墙、石头砌的篱。

“geder”还出现在哪里
倒塌了。נֶהֱרָסָהneherasa

拆毁、闯

拆毁、推倒;也指强行闯过去。

“neherasa”还出现在哪里

背景

30我经过懒惰人的田地,和缺少心思之人的葡萄园,

31 · 本节(见上)

32我观看,就用心;我看见,就领受了管教:

阅读箴言 24全章

使用方法