5
除去הָגוֹ王מֶלֶךְ面前的לִפְנֵי恶人，רָשָׁע他的宝座כִּסְאוֹ就וְ因公义בַּצֶּדֶק坚立。יִכּוֹן
箴言 25:5
在应用中研读“除去王面前的恶人，他的宝座就因公义坚立。”
下方附希伯来文原文
箴言 25:5，逐字对照
- 除去הָגוֹhago
除去
除去、挪开。
“hago”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前的פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 恶人，רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 他的宝座כִּסְאkis
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kis”还出现在哪里- 因公义צֶּדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 坚立。יִכּוֹןyikon
坚立
使坚立。
“yikon”还出现在哪里